Finden Sie schnell türen bestellen für Ihr Unternehmen: 287 Ergebnisse

Physikalische Veredlung industrieller Rohstoffe für Lebensmittel-, Futtermittel-, Chemie- und Pharmaindustrie im Lohnauftrag Produktionsstandort: Dresden, Deutschland Auftragsmengen: 1 kg bis 1000 t/a Technologien: Wirbelschichtagglomeration, Nassgranulation, Pelletierung, Trocknung, Sprühgranulation, Coating Herstellungstechnologien: Nassgranulation, Extrusion, Pelletierung Ihre Zielstellung: Formulierung zu kompakten Granulaten und Pellets

Produktinformation: Flache Weißblechdose mit Scharnierdeckel mit Befestigungsmöglichkeit für eine Visitenkarte mit den Maßen 85 x 55 mm; Inhalt: ca. 22 g Businessmints, zuckerfrei; Dosenfarben: silber-matt, weiß-matt, schwarz-matt Artikelnummer: 511808 Druckbereich: 50 x 50 mm (Dosendeckel), 4x 17 x 5 mm (Dosenrand) Gewicht: 22 g Maße: 105 x 66 x 8,5 mm Verpackungseinheit: 50

ASTRA Futter Verkehrsweiß ähnl. RAL 9016 CPL Smart²kante, DIN Links Bekleidungsbreite ca. 60 mm, Wandstärkenausgleich +15 / - 5 mm, für gefälzte Türblätter, Rahmenteil V 3400 WF, Schließblech eingebaut Artikelnummer: T1084573 Bauteil: Zargen smart²kante (2 mm Radius) Bekleidungsbreite: 60 mm Bekleidungsstärke: ca. 16 mm Bänder: Rahmenteil V 3400 WF Falz: für gefälzte Türblätter Gewicht: 17 kg Kantenausführung: smart²kante Oberflächen-Art: CPL Schließblech: Schließblech eingebaut Wandstärkenausgleich: +15 / -5 mm

Eine Fensterwartung ist vergleichbar mit einer Auto-Inspektion. Man führt sie durch, um die volle Funktion zu erhalten und Schäden frühzeitig zu erkennen, um sie zu reparieren. So vermeidet man aufwändigere Reparaturen oder gar den Austausch von Beschlägen-Komponenten. Dazu muss beim Auto wie auch beim Fenster die Mechanik regelmäßig kontrolliert, geölt und gefettet werden (Beschlagfett). Dadurch wird die Lebensdauer ihrer Fenster erhöht und die volle Funktionalität bleibt erhalten. Dazu zählen unangenehme Zugluft, Verlust teurer Heizenergie durch mangelhafte Dichtungen und Schwergängigkeit, Hebel und Scharniere. Gerne führen wir im Rahmen unserer Wartung auch einen Sicherheits-Check für Sie durch. Dabei prüfen wir, ob ihre Fenster und Fenstertüren noch den aktuellen Anforderungen an den Einbruchschutz genügen oder geben ihnen Tipps zur Auf- oder Umrüstung. Klar, die Fensterwartung kostet Geld. Aber Sie können damit unterm Strich sparen, wie folgendes Beispiel: Warten sie ihre Fenster nicht regelmäßig, verkürzt sich die Lebensdauer der Bauelemente. Nach unserer Erfahrung müssen Sie in diesem Fall nach etwa 20 Jahren (+/-) die Fenster (Fensterbeschläge) erneuern! Bei 8 Fenster wären das nach heutigem Stand rund 4500 ,- € Je nach Ausstattungsmerkmalen und Hersteller auch höher. Dabei sind anfallende Nebenarbeiten wie Ausbau und Entsorgung, tapezieren und renovieren noch nicht eingerechnet! Regelmäßige Wartung durch einen Fachbetrieb ca. alle 2-3 Jahre, dann bleiben sie viel länger in einem guten Zustand. Eine zusammengeschweißte Fenster-Dichtungsecke. Bei uns werden die Fenster-Dichtungsecken auf Gehrung zugeschnitten und auf Gehrung zusammengeschweißt.

Ganz gleich ob Gewindestück oder Traverse, Lager oder Welle, Winkelkörper oder Konsole: Die Dreyer GmbH erstellt dreidimensionale Metallteile in Zerspanungstechnik. Unabhängig davon, ob es sich dabei um den Bau von Prototypen handelt oder die Fertigung von (Klein-) Serien. Für spezielle Anforderungen steht Ihnen zudem eine Konstruktionsabteilung zur Verfügung. Nicht nur durch die qualifizierte Ausbildung unserer Fachkräfte, sondern auch durch die langjährige Erfahrung ist es ihnen möglich auch Lösungen für schwierige Konstruktionen zu erarbeiten.

Sehen Sie hier eine Auswahl möglicher Haustürausführungen aus Aluminium des Herstellers Triebenbacher. DESIGN Ob modern, mit klarer Linienführung, zum Beispiel für Ihren Neubau oder bei Altbausanierung passend zum älteren Baustil Ihres Hauses.

Der manuellen Drehbearbeitung ist es zu verdanken dass unser Firmengründer Herr Karl Köbler vor ziemlich genau 55 Jahren den Schritt in die Selbständigkeit wagte. In dem Bereich des CNC-Drehens haben wir somit auch die längste Erfahrung vorzuweisen, welche kontinuierlich weitergegeben wurde. Angefangen hatte alles mit einer manuellen Drehbank des Fabrikats Meuser. Mittlerweile gehören diese Zeiten auch schon längst wieder der Vergangenheit an. Heutzutage fertigen wir auf modernen CNC-Präzisionsdrehmaschinen aus dem Hause DMG und Spinner. Aus Sonderstahl-Legierungen, gehärteten Stählen, sämtlichen Werkzeug-, Einsatz-, Automaten- und Vergütungsstählen, VA-Stählen, Aluminium, Messing, Bronze, Rotguss oder Kunststoffen fertigen wir Ihnen vom einfachen Bolzen bis zum anspruchsvollen Präzisionsdrehteil alles zerspanbare qualitativ und zu fairen Preisen für Sie an. Ob für Prototypen, Einzelteile, Kleinserien oder auch bei kompletten Baugruppen sind wir in der Lage im Durchmesserbereich von Ø2mm bis Ø530mm Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner zu sein.

Die neue CNC-Drehmaschine der Marke HWACHEON ist vielseitig einsetzbar. Das Model Hi-Tech 230BL YSMC verfügt über einen Stangendürchlass von Ø 80 mm, wo das Material von einem FMB 8-80 turbo Stangenlader in die Maschine bewegt wird und somit eine sehr produktive und kostengünstigerer Herstellung gewährleistet werden kann . Da die CNC-Drehmaschine mit einer Y-Achse (+/- 60 mm) und einen angetriebenen Revolver ausgestattet ist, stellen fräsende Bearbeitung kein Problem dar. Das 10" Futter an der Hauptspindel ermöglicht es Werkstücke bis zu Dimensionen von Ø 425 mm x 460 mm am Stück zu bearbeitet.

Aktions-Versandbox für den Fachhandel zur Produkteinführung

Isostatische, Mechanische, Hydraulische und Elektrische Pulververdichtungs- und Leimpressen. Gasbarre | Simac Ltd. | PTX-Pentronix Ein komplettes Angebot an Lösungen zur Pulververdichtung und Leimung für eine breite Palette von Anwendungen. Gasbarre verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Pressenbau und bietet Standard- und kundenspezifische Ausrüstungslösungen. Zusatzausrüstungen und weltweiter Support bedeuten, dass Gasbarre Ihnen während der gesamten Lebensdauer Ihrer Presse zur Seite steht. Wir stellen einachsige Pressen mit den folgenden Basistechnologien her: - Mechanisch - Hydraulisch - Elektrisch Lösungen für isostatische Pressen Die SIMAC-Linie von Gasbarre ist weltweit führend bei kaltisostatischen Pressen für Trockenbeutel. Da Ihre Ausrüstung zu Ihrer Anwendung passen sollte, bietet Gasbarre eine komplette Palette von Standardausrüstungen mit der Flexibilität, diese an Ihre Anwendung anzupassen. Werkzeugausrüstung Keine Presse ist komplett ohne die richtige Werkzeugausstattung. Gasbarre bietet Präzisionswerkzeuge für alle seine Produkte an, mit Konstruktionsunterstützung für die schwierigsten Anwendungen. Öfen Gasbarre bietet zudem ein komplettes Sortiment an Sinter- und Wärmebehandlungsöfen für Nachverdichtungsanforderungen.

Ob klassisch, modern, exclusiv oder Glas, wir fertigen aus einer großer Auswahl, nach neuestem Standart und Ihren Vorstellungen. Als technisch komplexe Konstruktion überzeugen unsere Haustüren durch höchste Stabilität, Witterungsbeständigkeit, Langlebigkeit und beste Wärme- und Schalldämmung – sie kommen so unseren Schutz- und Sicherheitswünschen entgegen. Alle von uns angebotenen Türen bieten Ihnen dank Mehrfachverriegelung und hochfester Materialien Sicherheit nach den neuesten Versicherungsstandards und darüber hinaus. Mit der Formensprache des Gebäudes zu einem harmonischen Ganzen verbunden, unterstützt ein Hauseingang die architektonische Aussage der Fassade. Das immense Repertoire an Oberflächendesigns und Zusatzausstattungen ermöglicht einen enormen kreativen Spielraum. Durch die Materialvielfalt haben Sie nicht nur die Möglichkeit Ihre Tür optisch einducksvoll zu gestalten, sondern mit außergewöhnlichen Flächen eine unvergleichbare Haptik zu erschaffen. Mit einer Holztür mit spürbarer Maserung können Sie ein warmes und freundliches Empfangsgefühl schaffen oder mit einer Aluminiumtür Stärke und Sicherheit präsentieren. Selbstverständlich sind dies nur zwei Beispiele aus den ungeahnten Möglichkeiten, die Sie mit Ihrem persönlichen Berater bei Oldenburg besprechen können. IHR VORTEILE AUF EINEN BLICK: Nach Ihren Maßen gefertigt Aus Kunststoff, Holz oder Aluminium Hohe Qualität Unterschiedliche Stile Jahrelange Erfahrung

Außen- und Innenansicht Das optische Erscheinungsbild wird auch durch die Füllungsvariante bestimmt. Sie entscheiden, ob Sie eine eingesetzte oder eine aufgesetzte (nur außen oder auch innen flächenbündige) Füllung präferieren. Stil

Nutzen Sie unsere Kapazitäten und Maschinenpark als Zulieferer für Ihr Unternehmen. Technologien - Lohnfertigung - Fertigungsmöglichkeiten Drehen Fräsen Schleifen SDS-plus / SDS-max Fräsen Induktiv Löten Drahterrodieren Sanden - Gleitschleifen - Kugelverdichten 3D-Konstruktion Montage von Bauteilen Nutzen Sie unsere Kapazitäten und Maschinenpark als Zulieferer für Ihr Unternehmen. Im Auftrag fertigen wir für Sie präzise CNC-Dreh- und Frästeile von 1-Stück über Kleinserien bis zur Serienfertigung. Maschinenpark Wir fertigen auf modernen CNC-Maschinen für die Automobil- und Hydraulikindustrie Teile mit höchster Präzision. Grundlagen für diese Arbeiten sind der moderne und technologisch anspruchsvolle Maschinenpark und der Einsatz neuster Messtechnik. Diese Basis ermöglicht es uns mit qualifizierten Facharbeitern und Ingenieuren unsere versprochene Leistung zu erreichen. Drehtechnik Manurhin Langdrehtautomaten mit angetriebenen Werkzeugen CNC – Futterdrehmaschinen Drehmaschinen Colchester CNC – Senkrecht-Drehmaschinen EMAG Frästechnik 6 CNC – Fräsmaschinen: Bearbeitungszentren BAZ Bridgeport BAZ CHIRON BAZ HAAS Drahterrodier-Maschine AGIE-Cut Oberflächenbehandlung Sandstrahlen Gleitschleifen Schleiftechnik Rundschleifen spitzenlos Rundschleifen zwischenspitzen Löttechnik Hochfrequenzlötanlagen zum induktiven Löten als auch in Schutzgasatmosphäre Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur individuellen Problem – und Fertigungslösung zur Verfügung. Wenden Sie sich einfach an unsere kompetenten Mitarbeiter und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.

Wir bieten Ihnen umfassenden Zollservice mit allen gängigen Zollabwicklungsverfahren und beraten Sie gerne bei Fragen zum Thema Zoll. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.

Wir bieten Ihnen die nötige Fachkompetenz für eine beschleunigte Abwicklung sowie Zolllager für unverzollte Ware. Profitieren Sie von unserem Zollmanagement. Im internationalen Warenverkehr gibt es eine Vielzahl an Vorschriften zu beachten. So werden Zölle beim unmittelbaren Eingang von Waren in den Wirtschaftskreislauf (Einfuhrzoll) oder beim Verlassen des Wirtschaftskreislaufs (Ausfuhrzoll) erhoben. Bei Transporten in und von zollpflichtigen Ländern gelten grundsätzlich drei Zollvorgänge pro Transport. - Anmeldung für die Ausfuhr von Waren und Warenbeschauung bei den inländischen Behörden und Erstellung der Ausfuhranmeldungspapieren - Prüfung der Papiere / Zollverschlüsse der auszuführenden Waren beim Verlassen der EU-Grenzen durch die Durchgangszollstelle - Abfertigung der Einfuhr im Empfangsland, bevor die Ware ausgeliefert werden darf (Einfuhrabfertigungspapiere erforderlich). Wer Zölle und Steuern zahlt, wird nach den vereinbarten Lieferbedingungen (Incoterms 2010) festgelegt. Die Einfuhrabfertigung bei Teil- und Komplettladungen erfolgt an der Grenze. Bei Stückgutsendungen erfolgt diese durch den DHL-Partner. Incoterms zwischen Käufer und Verkäufer regeln die Zölle und Steuern. Die Höhe der Angaben richtet sich nach Warenwert, Warenursprung und -art. Mit unserem Know-how profitieren Sie von schnellen Abfertigungszeiten für den Ein- und Ausgang. Für alle eingehenden Waren, die nicht sofort verzollt werden sollen, besteht für unsere Kunden die Möglichkeit ein Zolllager einzurichten. An unseren Logistikstandorten können Sie hierfür Ihre Güter zeitlich unbegrenzt und unverzollt einlagern. Unsere Leistungen im Überblick - EU-Verzollungen - Sammelverzollung - Erstellung Präferenznachweis* (nur mit Vollmacht des Ausführers und allen Ursprungsnachweisen) - Erstellung von Ausfuhranmeldungen - Erstellung der Einfuhrabfertigung Ausland - Einrichtung von Zolllagern am Krüger + Voigt Standort Parchim - Zeitlich unbegrenzte Lagerung für eingehende unverzollte Ware

LON Projektierung, Programmierung, Parametrierung, Inbetriebnahme, Dokumentation, Service, Wartung, Rekonstruktion Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum rund um das LON-Bussystem, angefangen bei der Beratung und Planung zu Systemaufbau und Komponentenermittlung und Geräteauswahl, Erstellen Pflichtenheft, Projektierung des LON-Projektes, Einstellen der Parameter, Lieferung von (vorprogrammierten) Geräten, Programmierung von Sonderlösungen, Inbetriebnahme der vorab fertig installierten Hardware, Erstellung Dokumentation und Funktionsbeschreibung, Rekonstruktion bei fehlenden Projektdaten, Durchführung von Service- und Wartungsarbeiten, Fehlersuche und -analyse im Bestand, Optimierung im Betrieb, Lieferung und Erstellung von Visualisierungslösungen, Integration von Fremdgewerken und -systemen, Schulungen für Anwender und Betreiber

Wir beschränken uns beim Umzug nicht auf die Stadt, auf Bayern oder Deutschland – wir sind auch für Sie da, wenn es Sie in die Ferne zieht

Wir können Ihnen auch u. a. eine Anlieferung mit Fixtermin garantieren. Merkmale: · Laufzeit wahlweise 24 / 48 h · Overnight 24 Stunden · Terminoptionen 10:00 / 12:00/ 14:00 Uhr · Anlieferung mit Fixtermin · Beschaffungslogistik · Privatkundenanlieferung · Nachnahmeversand · Handling sensibler Guter · Wertzustellungen · Vorort Austauschservice · Avisleistungen · XXL- Sendungen durch Handling mit Spezial- Equipment und seitlicher Be-und Entladung · Teilpartien · Gefahrguttransporte

Sind Sie Agentur ohne eigenes Verklebeteam oder zeitlich ausgelastet. Wir übernehmen das für Sie. Wir machen Werbetechnik und Gestaltung für Firmen in und um Ansbach. Ob für Solo-Selbständige oder größere Firmen. Lassen Sie sich von uns auf Augenhöhe beraten. Kein unnötiges Marketingdeutsch, sondern ehrliche Antworten auf Ihre Fragen, Wünsche oder Bedürfnisse. Von uns bekommen Sie die Werbemaßnahmen für Ihr Unternehmen, die Sie wirklich benötigen und nicht die, die wir verkaufen wollen. Seit 1994 sind wir für Kunden in Sachen Werbung in der Region tätig.

Sie befinden sich hier: Obermann Logistik Logistik Klassische Logistik Service-Logistik Service-Leistungen Logistik-Management European Distribution Center

Adressieren von Serienbriefen, Mailings, Printprodukten.

Wir sind Hersteller für Regalsysteme für SB-Märkte. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Regalbau: Regalsysteme für SB-Märkte Zubehör: Acrylböden, Konsolen, Produktschlitten, Regaltrenner, Scannerleisten, Ständer für Preisauszeichnung

Ihre Produkte werden für den jeweiligen Auftrag bzw. Aufträge nach Ihren Vorgaben durch z. B. Wiegen, Zählen, Sortieren, zusammen gestellt und abgefertigt.

Spezialnäherei für die Verarbeitung schwerer Stoffe wie Matratzenbezüge, Polster, Möbelbezüge, Fußmatten, Segel und Textilien aus Segelstoff, Kissenhüllen, Sitzauflagen und Nähen von Leder Für Industrie und Handwerk nähen wir Einzel- und/oder Großserien an Matratzenbezügen, Möbelbezügen, Autositzbezügen, Polsterungen, Fußmatten und verarbeiten automotive Textilien, Segelstoffe und vieles mehr. Für Nähereien, Raumausstatter, Polstereien und Möbelhäuser nähen wir Kleinserien, Einzelstücke und Muster. Bei Bedarf übernehmen wir die Konfektionierung und Verpackung der erzeugten Produkte. Professionelle, gewissenhafte und pünktliche Arbeit ist uns wichtig. Wir sind an langfristigen Geschäftsbeziehungen interessiert. Stellen Sie uns auf die Probe. Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

Eine Werksvertrag mit RIEHLE-DIENSTLEISTUNG, bringt Ihnen in der hart umkämpften Wirtschaft, elastische und kosten effiziente Wettbewerbsvorteile, sowie qualitative und flexible Kunden Anpassung, .

Immer da wo viele Firmen gemeinsam tätig sind wird unsere Erfahrung im Bereich gut gegliederter und grafisch klar strukturierter Routing-Einheiten benötigt.

Wer spricht Flämisch? Flämisch wird von etwa 6,5 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. Für die große Mehrheit von ihnen ist Flämisch die erste Sprache, die sie sprechen. Flämisch gehört zur westgermanischen Sprachfamilie, die wiederum eine Untergruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie ist. Es ist ein Mitglied der westgermanischen Sprachfamilie. Am häufigsten wird es von Menschen verwendet, die in Belgien, den Niederlanden und Frankreich leben. Als flämisches Niederländisch oder belgisches Niederländisch gilt es als belgische Variante des standardisierten Niederländischen, weshalb es auch als solches bezeichnet wird. Es ist die offizielle Sprache der Region Brüssel-Hauptstadt, zu der auch die Stadt Brüssel gehört. Flämisch in der Wirtschaft Obwohl die flämische Sprache weltweit keine große Rolle spielt, können ihre Kenntnisse bei Geschäften in Belgien, wo die Flamen mehr als 50 % der Bevölkerung ausmachen, sehr wertvoll sein. Wenn man auf diesem Markt tätig ist, ist es daher von entscheidender Bedeutung, dass alle Unternehmensunterlagen professionell ins Flämische übersetzt werden; umgekehrt ist es bei der Einfuhr von Waren in diesen Markt wichtig, dass alle Unternehmensunterlagen professionell aus dem Flämischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzt werden. Dies wird zweifellos zum Erfolg des Unternehmens auf dem wettbewerbsintensiven weltweiten Markt beitragen. Übersetzung ins Flämische und aus dem Flämischen

Integration von Daten im Design- und Produktionsprozess: Für den Maschinenbau ist der digitale Zwilling ebenfalls von zentraler Bedeutung. Vom ersten Design bis zur Fertigung und letztendlichen Einsatz bei unseren Kunden, spielt der kontinuierliche Fluss und die Analyse von Daten eine tragende Rolle. Durch die Sammlung und Analyse von Daten während der Entwurfsphase können wir die Maschinenleistung vorhersagen und Optimierungen vornehmen. Diese Daten fließen weiter in den Produktionsprozess ein, wo sie zur Feinabstimmung von Maschinenparametern genutzt werden. Bei der Auslieferung an den Kunden wird der digitale Zwilling genutzt, um die Integration in bestehende Systeme zu erleichtern und die Leistung der Maschine im Betrieb kontinuierlich zu überwachen und zu optimieren.

Zu Ihren Diensten steht ein sprachlicher Sachverständiger, der Fachdolmetscher, der seine rechtssprachliche Kompetenz und persönliche Integrität, Unabhängigkeit, Unparteilichkeit sowie Unbedenklichkeit nachgewiesen hat. Sie verfügen über mein profundes juristisches Fachwissen, langjährige Erfahrung als Übersetzer und Dolmetscher und genießen die fehlerfreie Übertragung des gesprochenen und geschriebenen Wortes auf Russisch und auf Deutsch. Sie brauchen einen russischen Text, der Ihre Botschaft kommuniziert und zeitgleich Ihre Kunden und Leser begeistert! Denn nur mit einem überzeugenden Text in der passenden Tonalität positionieren Sie Ihr Angebot optimal. Ich unterstütze Sie dabei mit meinem Sprachgefühl auf Russisch und auf Deutsch!

Gut zu wissen, wovon man spricht… deswegen bietet Ihnen TRANSQUICK Übersetzungen in allen europäischen Sprachen an, die stets von kompetenten Fachübersetzern angefertigt werden. Wir übersetzen: Urkunden Zeugnisse Verträge und vertragsähnliche Dokumente wissenschaftliche Dokumente Juristische Texte Der Preis für eine Übersetzung variiert je nach Umfang, Schwierigkeitsgrad, Eilbedürftigkeit und Layout des Ausgangstextes. So erfordern Texte mit vielen Fachbegriffen, wie z.B. medizinischer und wissenschaftlicher Terminologie, teils aufwendige Recherchen und damit auch einen höheren Zeitaufwand. Anderseits können wir Ihnen bei umfangreicheren Übersetzungen einen Rabatt gewähren. Proofreading: Wir überprüfen vorhandene Übersetzungen auf Rechtschreibung, Grammatik und Inhalt! Standardübersetzung / Proofreading 40 € Mindestauftragspreis - zzgl. gesetzlich. Mehrwertssteuer Grundsätzlich berechnen wir 1,55 € pro Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) Der Preis variiert je nach Ausgangs- bzw. Zielsprache Schwierigkeitsgrad Auftragsvolumen Zeitfenster der Übersetzung Unverbindlich anfragen Beglaubigte Übersetzung 55 € Mindestauftragspreis - zzgl. gesetzlich. Mehrwertssteuer Selbstverständlich beglaubigen wir auch andere Übersetzungen Der Preis variiert je nach Ausgangs- bzw. Zielsprache Schwierigkeitsgrad Auftragsvolumen Zeitfenster der Übersetzung Unverbindlich anfragen Unverbindlich anfragen Unverbindlich anfragen Standardübersetzungen werden in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch von der vereidigten Diplomfachübersetzerin Andrea Melletat übersetzt. Wir greifen für alle anderen Sprachen auf einen großen Pool erfahrener Fachübersetzer zu. Nur Spezialisten des jeweiligen Fachgebiets (Technik, Jura, usw.) werden dabei mit der jeweiligen Übersetzung betraut. Beglaubigte übersetzungen? Wenn Sie Urkunden übersetzen lassen möchten, um sie bei Standesämtern, Gerichten oder anderen Behörden vorzulegen, müssen die Übersetzungen in der Regel beglaubigt werden. Dies betrifft z.B. Handelsregisterauszüge, Finanzamtsbescheinigungen, Gesellschaftsverträge, Bilanzen, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Testamente, Scheidungsurteile, Führerscheine, Arbeits-, Schul- oder Universitätszeugnisse. Sofern eine Beglaubigung erforderlich ist, muss die Übersetzungen von einem für die jeweilige Sprache beeidigten, bzw. amtlich vereidigten oder ermächtigten Übersetzer angefertigt werden. Ein Notar oder  Rechtsanwalt ist nicht erforderlich, die Beglaubigung erfolgt durch den beeidigten Übersetzer selbst, indem er die übersetzte Urkunde am Ende mit einem Beglaubigungsvermerk, einem Beglaubigungsstempel und seiner Unterschrift versieht. Allerdings müssen Sie uns das Original oder eine beglaubigte Kopie des Originals vorlegen, denn die Beglaubigung macht Ihre Übersetzung zu einem rechtlich gültigen Dokument.